Synthalingua

Devlog

• Coming Soon: Burn and Style Your Subtitles in Synthalingua Beta 1.2.2
  September 09, 2025 by Cyber Apps#update

  Hello everyone! I'm thrilled to give you a sneak peek at the next beta for the Synthalingua Wrapper, version 1.2.2. This update is packed with a huge new feature that many of you have been waiting for... Continue reading
• Synthalingua 1.2.1: New Backends, Portability, and Major Fixes!
  August 14, 2025 by Cyber Apps

  1

  Hello everyone! This is a massive update for Synthalingua that combines several major releases into one. These changes introduce powerful new features, dramatically improve performance and hardware su... Continue reading
• Synthalingua v1.2.0 (Now in Beta)
  July 16, 2025 by Cyber Apps

  Disclaimer: This is a Beta Release This update represents a significant architectural overhaul of Synthalingua. While it has been tested, some features are experimental and you may encounter bugs or u... Continue reading
• Sneak Peek: The Next Big Update for Synthalingua
  July 07, 2025 by Cyber Apps

  1

  #devlog, #update, #ai, #transcription, #subtitles, #tool, #accessibility, #announcement, #beta, #sneak-peek, #translation, #speech-to-text, #vocal-isolation, #audio, #artificial-intelligence, #machine-learning, #utility, #software, #open-source, #streamers, #content-creators, #video-editing, #productivity, #windows

  Hello everyone! As a solo developer, I've been working hard behind the scenes on a massive architectural update for Synthalingua, and I'm incredibly excited to share a preview of what's coming next. T... Continue reading
• Upcoming in Synthalingua v1.2.0
  May 29, 2025 by Cyber Apps

  Upcoming in Synthalingua v1.2.0 ⚠️ Note: This is a pre-release changelog. The list of features, improvements, and changes is not final and may be updated before the official release. Some items ma... Continue reading
• Synthalingua Changelog 1.1.0
  April 13, 2025 by Cyber Apps

  This release brings major code restructuring, UI enhancements, and dependency updates for improved performance, stability, and user experience. Bug fixes and community contributions are also included... Continue reading
• Coming soon to Steam!
  January 03, 2025 by Cyber Apps

  I've been diligently working on redesigning Synthalingua to make it incredibly intuitive and easy to use-so straightforward that even someone with no technical background could navigate it effortlessl... Continue reading
• Update 4.63 Stability and Bug Fixes
  November 14, 2024 by Cyber Apps#update

  Synthalingua Update Log Core Application (transcribe_audio): Improved Output Filtering and Formatting: The core transcription logic now includes enhanced filtering of blacklisted words and phrases usi... Continue reading
• UI Update - Simple Mode + a optional Patch Update soon after this dev blog update
  October 22, 2024 by Cyber Apps

  Coming in the next update is a simple UI mode. See example below. This new ui mode will be called "Basic Mode" this will be for the people who do not want to tinker with a bunch of dials and boxes, ch... Continue reading

  
• Feature Update 1.1-A4.5 | More Precision with Translations
  September 26, 2024 by Cyber Apps#Update

  What's Changed Changed the License from GPL to AGPL with approval from contributors (Resolves #139 ). A new feature has been added to the Web Browser Config Settings page, allowing you to specify your... Continue reading
• GUI Only Update GUI 4.44
  September 26, 2024 by Cyber Apps#GUI, #Update

  Synthalingua GUI Only Update - Change Log This release brings a few key improvements and bug fixes: What's Changed Changed the License from GPL to AGPL with approval from contributors -> Resolves #139... Continue reading
• [Alpha] A4.4 -> A4.5 | GUI Update and Custom Model Directory
  September 18, 2024 by Cyber Apps#update

  Synthalingua Update Notes What's New Custom Model Directory: You can now choose where your models download. Use the `--model_dir` argument. Improvements Version Checking Got Better: It's tougher and g... Continue reading
• Synthalingua GUI Update
  August 08, 2024 by Cyber Apps

  Synthalingua Wrapper Update - Version 1.1.4.42 Notable Change: The GUI Application name is now "SynthalinguaGUI.exe" GUI Version: 1.1.4.42 Added: Loading Screen: Implemented a new loading screen that... Continue reading
• [Alpha] A4.3 -> A4.4 | Bug Fixes and Improvements
  August 05, 2024 by Cyber Apps

  1

  Synthalingua Version 1.1-A 4.4 Release Notes Version 1.1-A 4.4 This update focuses on enhancing the user experience for setup and portable issues, fixing bugs, improving compatibility, and simplifying... Continue reading
• [Alpha] A4 -> A4.3 | Bug Fixes and Improvements
  August 03, 2024 by Cyber Apps#update, #minor update

  This update primarily focuses on enhancements to the GUI experience, subtitle window functionality, and a few minor bug fixes. If you already downloaded the larger portable version, then you don't nee... Continue reading
• Dev Blog
  July 23, 2024 by Cyber Apps

  Synthalingua Update: A Big Leap for Subtitles! Hey everyone, it's been a while since the last update, but I've been hard at work behind the scenes, and I'm excited to finally share some major improvem... Continue reading
• Small Update
  July 20, 2024 by Cyber Apps

  - Few bug fixes nothing noticeable from the average user - The file "ffmpeg_path.bat" will download required files that are missing on your machine if not found. This update is optional and not requir... Continue reading
• [Alpha] A3 -> A4 | Bug Fixes and Improvements
  July 10, 2024 by Cyber Apps#update

  This update is not the full fledge UI update just yet. I'm still working on the remote interface. This update is a major update, but still has some flaws that may happen. I will still iron them out. I... Continue reading
• [Alpha] A2 -> A3 | Small Update
  May 20, 2024 by Cyber Apps#dev, #alpha

  Fixed an issue where Win Error 2 would show up. #106 Portable Version of FFMPEG will now be packed alongside the program, this is a temporary fix and will be baked into the program soon... Continue reading
• 1.0.99995 | Alpha
  May 07, 2024 by Cyber Apps

  1

  #next major

  Full Release Page: 1.0.99995a2 Microphone Server Wiki Page 🎉 Thank you for using Synthalingua! 🎉 I'm incredibly grateful for your support and excited to announce the latest update, version... Continue reading
• Next Update 1.1 - Dev Blog Update
  May 06, 2024 by Cyber Apps#next major, #update, #devblog

  Hello! Small dev-blog update. I'm at the midway marker for the remote server stuff. I currently have a working microphone server working. This allows you to choose a input stream on your local machine... Continue reading

  
• Update 1.0.99994 | GUI Update, Bug Fixes, QoL Changes & More
  April 22, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update

  This is NOT the next major update release for remote Web UI. This is a QoL and Bug update. Still hard at work for next major. This update is the final update for QoL things, and other bug fixes. After... Continue reading
• Update 1.0.99992hf6 - Word Block List
  April 18, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update

  This is NOT the next major update release for remote Web UI. This is a small feature update. Still hard at work for next major. Grab the full Portable + GUI for this update. 1.0.99992hf5 had and error... Continue reading
• Update 1.0.99992hf4
  April 17, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update

  Application Update, you'll need to grab the GUI + Portable this time. - Fixed an error in the program where stacked transcription/translations would show in the Subtitle Window (looked like conversati... Continue reading
• Wrapper Update 1.0.99992hf3
  April 17, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update

  New Update released for the wrapper. * Background color is now (0, 177, 64) Greenscreen Color * Caption Window settings can now be saved * Customize the Background Color If you already have the portab... Continue reading
• Dev Blog Update: Progress on Synthalingua Web UI
  April 12, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update, #blog

  Currently, I'm hard at work on a new feature update, version 1.1.0, which will introduce a brand new Web UI. This UI will allow users to access and utilize Synthalingua remotely, making it even more c... Continue reading
• Next Update 1.1
  March 29, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update, #log

  In the next feature update, 1.1.0, I will be releasing a new Web UI for those who will want to use the program remotely such as renting a runpod instance. After I work some things out, I will be posti... Continue reading
• Coming Soon: Web UI
  March 25, 2024 by Cyber Apps

  1

  Coming in the next update, You'll be able to embed a YouTube or Twitch stream (other sites will come soon if requested) and have the captions below it You can have the choice of dark mode as well. Sho... Continue reading

  
• GUI Fixes + Portable Version Bump
  March 24, 2024 by Cyber Apps

  1

  # Simple What's New - Fixed an issue where the GUI wouldn't recognize the already saved script location - Fixed an issue where the generate command wouldn't do a full path for source or portable locat... Continue reading
• 1.0.99991hf5 | GUI Update Save Settings added
  March 21, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update

  # Simple What's Changed * GUI Wrapper now can save settings * Fixed a small text error with captions # Source Changes * Requirements file updated * Added missing requirements Advance Notes What's Chan... Continue reading
• Version 1.0.9999hf4.1
  March 17, 2024 by Cyber Apps

  1

  Fixed an issue with portable version in some cases where it doesn't get a stream URL... Continue reading
• Dev Blog Update
  March 17, 2024 by Cyber Apps

  1

  #update, #devblog

  Hello! Thank you for your interested in my Tool. I'm glad people are using the tool and have peaking interest in it. I'm not really great with words for this kind of stuff , but thank you for the supp... Continue reading
• Generation of Captions
  March 10, 2024 by Cyber Apps

  1

  You can now generation captions! Please keep in mind, captions are auto converted to English. You'll need to convert to different languages your self. This is a model limitation... Continue reading
• Wiki
  March 08, 2024 by Cyber Apps

  1

  Please visit https://github.com/cyberofficial/Synthalingua/wiki for the extended information for the GUI wrapper... Continue reading

  
• UI Update
  March 07, 2024 by Cyber Apps

  1

  UI Update, Will search for the portable exe name every time when launching (also serves as a nag screen to remind you.)... Continue reading
• Release
  March 05, 2024 by Cyber Apps

  1

  Release of the portable version on itch.io! No more split file downloads from the git hub repo. Now just one comfy file... Continue reading