
Synthalingua
A downloadable tool for Windows
About Synthalingua
Synthalingua is an advanced, self-hosted tool that leverages the power of artificial intelligence to translate audio from various languages into English in near real time, offering the possibility of multilingual outputs. This innovative solution utilizes both GPU and CPU resources to handle input transcription and translation, ensuring optimized performance.
While currently in beta and not perfect, Synthalingua is actively being developed and will receive regular updates to further enhance its capabilities.
Synthalingua started as a very personal project for me. I was inspired by my love for VTubers, many of whom I could only understand through translated clips on YouTube. I wanted to experience their streams live, in real time, with the same depth and connection that native speakers enjoyed. While I could already watch live, it just wasn’t the same without fully understanding what was being said in the moment. That frustration turned into motivation, and I began working on a tool that could break through and improve the experience.
What started as a small, personal endeavor quickly grew into something much larger than I could have imagined. The idea that language should never be a barrier to connection, whether in the VTuber community or beyond, really resonated with me. I wanted to create something that would allow anyone, anywhere, to fully experience the rich conversations, emotions, and stories that come from people speaking in their own native tongue - and that’s how Synthalingua was born.
Core Features
- Real-time Translation & Transcription: Understand audio from streams, your microphone, or local files as it happens.
- Multilingual Support: Transcribe and translate dozens of languages with high accuracy.
- Advanced Captioning: Generate SRT subtitle files from any video or audio file.
- Video Subtitle Processing: Burn subtitles permanently into a video or embed them as a selectable track.
- Vocal Isolation: AI-powered vocal separation to remove background music and noise for cleaner transcriptions.
- Smart Silence Detection: Speeds up file processing by intelligently skipping silent segments.
- Web & Discord Integration: View live subtitles in your browser or send them directly to a Discord channel.
- Filtering & Suppression: Use a custom blocklist and automatic repetition suppression to get cleaner results.
What It Supports
- Input Sources: Live Microphone, Live Streams (YouTube, Twitch, HLS/m3u8), and Local Audio/Video Files (MP4, MKV, MP3, WAV, etc.).
- Operating Systems: Windows (Linux can be ran from source)
A Friendly Guide to Using Synthalingua
Synthalingua is a powerful tool, and with great power comes the need for responsible use. Here’s a quick guide to keep things fun, safe, and legal for everyone.
Good Uses (Please Do):
- Translating a livestream for your own personal understanding.
- Practicing a new language by listening to and reading foreign media.
- Making fun subtitles for a YouTube video that you have the rights to use.
- Learning how AI models handle different accents or languages for educational purposes.
Prohibited Uses (Please Don’t):
- Use Synthalingua to translate confidential work meetings or private calls without consent from everyone involved.
- Rely on it for critical medical, legal, or business decisions where accuracy is paramount.
- Use it to bypass paywalls, copyright, or violate any platform's terms of service.
- Share or publish AI-generated translations as if they are 100% accurate or official.
Useful Links
- Source Code on GitHub: GitHub Repo
- GUI Wiki & Guide: View the Wiki
- Full Documentation: GitHub Readme
- System Requirements: Check System Requirements
If you need assistance, feel free to reach out!
Support Synthalingua
If Synthalingua has made a difference in your life and you find yourself using it regularly, I would be truly grateful if you considered supporting its continued development. Running a GPU at full power day in and day out requires a lot of resources, and the cost of electricity and maintenance adds up over time. Any contribution, no matter how small, would help tremendously in keeping this project going strong and ensuring that I can continue to improve and expand it for everyone.
Your support would not just help cover the costs of running and maintaining Synthalingua, it would also be a vote of confidence in this vision—a world where language doesn’t stand in the way of connection and understanding. I believe that no one should feel left out of a new experience just because it’s in a different language. If you cannot support through monetary means, just sharing the application would also be a great benefit to those who want the same experience I wanted but don't know where to begin.
Synthalingua will always remain free, because I want this tool to be available to anyone who needs it, regardless of their financial situation. But if it has enriched your experience, opened up new possibilities for you, or simply made your world a little bigger, your support would mean the world to me.
Thank you for being part of this journey. Your belief in Synthalingua and its mission is what drives me to keep going, and I’m incredibly grateful for every one of you who uses and believes in this project.
| Updated | 21 days ago |
| Status | In development |
| Category | Tool |
| Platforms | Windows |
| Author | Cyber Apps |
| Tags | captions, livestream, obs, overlay, subtitles, tool, translation |
| Code license | GNU General Public License v3.0 (GPL) |
| Average session | A few seconds |
| Languages | English |
| Links | Steam, Source code |
Download
Click download now to get access to the following files:
Development log
- Wishlist on Steam!27 days ago
- Minor Update 1.2.6.230 days ago
- Minor GUI Update 1.2.6.130 days ago
- Synthalingua v1.2.6 - The Video Translation Update30 days ago
- Post Fix 274 days ago
- Optional Patch Update for GUI74 days ago
- Synthalingua Version 1.2.576 days ago
- (Preview) 1.2.5 - Adaptive Batch Sub Title Making77 days ago

